Частини мови в нідерландській мові і розпізнавання частин мови

Загальний погляд на мову

Вивчаючи нідерландську приділяйте дуже велику увагу розпізнаванню слів. Це один із основоположних відносно складних моментів мови, з яким доведеться зіткнутися. Якщо подивитися на нідерландську, так би мовити, з висоти пташиного польоту, то структура мови зовсім не складна, варто лише набратися терпіння і послідовно, день за днем, звикати то лексики.

Частини мови

Іменник, дієслово і прикметник - найбільш широковживані частини мови на початковому етапі навчання. Щоб не наробити безглуздих помилок під час читання і перекладу тексту, варто розуміти з якою частиною мови ви маєте справу.
Читаючи текст, навчайтеся відчувати дієслова, які стоять в минулому часі. Чому я роблю на цьому моменті акцент? Дієслова минулого часу, точнісінько як і в вашій рідній мові, мають зовсім іншу форму ніж в інфінітиві. Вони будуть вам здаватися якимось дивним незнайомим словом, перекладу якого немає в жодному словнику. Але якщо будете постійно читати - у вас з часом з'явится відчуття, яке допоможе розпінавати дієслова в якій би вони формі не стояли.

Er waren eens opa en oma. En hadden zij een kip. Kip legde een ei. Opa was aan het breken van het ei, maar dat lukte niet. Oma was aan het breken van het ei, maar dat lukte niet. Zij hebben een eitje op de wandplank leggen. Muisje rende, raakte zij het eitje met haar staartje. Eitje viel op de grond en brak zich. Opa huilt, oma huilt, maar kip kakelende: "Huil opa niet, huil oma niet!" Ik ga jullie opnieuw eitje leggen. Niet gewoon, maar gouden.

Подивимось на кілька прикладів, щоб зрозуміти хто є хто.